Испания и Франция                  spb.nina@gmail.com  +7 (921) 957 14 09   +34 66 58 74 128

Гид по Стране Басков

donostia1.jpg
kontakti facebook

 

 

Язык

Для Басков родной язык - пожалуй главная ценность. Традиции, обычаи, уклад жизни могут меняться, а язык остается основой национальной идентичности.

На сегодняшний день существует множество различных гипотез о происхождении Басков, но тем не менее доподлинно не известно, как возник этот уникальный этнос. Некоторые ученые полагают, что баски происходят от кроманьонцев, которые жили много тысяч лет назад в Пиренеях. Также существует теория, что Баски являются потомками уцелевших после катастрофы атлантов. Так или иначе, Баски определенно являются самым древним народом Европы.

Им удалось сохранить свою богатую культуру, традиции, самобытность а также оригинальный язык.

 

В Испанской Стране Басков официально существуют два языка – Испанский (Español) и Баскский (Euskera).


Во Французской Стране Басков, несмотря на то, что часть населения говорит на Баскском языке, официального статуса у Баскского языка нет.


Численность басков в Испании от 600 000 до 1 800 000 человек, во Франции  от 90 000 до 150 000. Столь большой разброс в оценках возникает вследствие разных подходов к тому, по каким критериям определять принадлежность к нации - самосознание, место рождения или проживания, происхождение, владение баскским языком и др.

Баскский язык - Эускера, как его называют сами баски, можно считать старейшим языком Европы. Его происхождение уходит в глубь веков и до сих пор окутано тайной. Этот язык является важной частью многотысячелетнего исторического и культурного наследия Страны Басков, ее многочисленных традиций, и, к тому же, по мнению лингвистов, Баскский язык уникален и не имеет аналогов ни с одним известным языком на земле.

Очень любопытно, что на баскском языке Баск звучит как «Euskaldun» и дословно означает «человек, говорящий по-баскски», а Страна Басков звучит, как Эускаль Эррия «Euskal Herria», что означает Земля, где говорят по-баски. Баскский язык предшествует индоевропейским языкам и латыни и поэтому не имеет никакой связи с испанским и французским языками.
Существуют некоторые теории о связи баскского языка с языками народов Кавказа, например с Грузинским языком, ссылаясь на некоторое сходство в словах и в структурах предложений, однако очевидной связи так и не было установлено. Баскский язык не имеет стандартного произношения, так как количество различных диалектов фактически равно количеству поселений басков, но различия между ними незначительны.

Героические усилия басков, направленные на сохранение своего языка поистине заслуживают уважения и восхищения. Этот маленький и гордый народ, который многие века самоотверженно защищал свои земли, но так и не покорился ни одному завоевателю сумел сохранить свои уникальные традиции и родной язык.